zur leichten Sprache wechseln Alltags-Sprache

Wir über uns

Liebe Kölner und Kölner-innen

liebe Kunden und Kund-innen

 

Herzlich Willkommen

auf der Internet-Seite vom Jobcenter Köln

 

Unsere Aufgabe ist:

Wir helfen Menschen ohne Arbeit.

Damit sie wieder eine Arbeit finden.

Oder eine Ausbildung machen.

Unser Ziel ist:

Alle Menschen sollen eine Ausbildung bekommen.

Alle Menschen sollen eine gute Arbeit bekommen.

Leichte Sprache Zusage

 

Unser Motto ist:

Fördern und Fordern.

 

Fördern bedeutet:

Wir helfen den Menschen.

Zum Beispiel:

Bei der Arbeits-Suche.

Oder bei der Bewerbung.

Wir beraten sie.

Wir geben ihnen Geld.

Oder andere Hilfen zum Leben.

Leichte Sprache Beratung

Leichte Sprache Geld bekommen

 

Aber wir fordern auch.

Zum Beispiel:

Sie müssen sich bemühen.

Sie müssen sich bei uns melden.

Sie müssen versuchen,

eine Arbeit zu finden.

 

Wir helfen Ihnen gerne dabei.

Zum Beispiel:

Bei einer persönlichen Beratung.

 

Kommen Sie vorbei.

Ein Gespräch kann oft helfen!

Leichte Sprache Antrag stellen

Leichte Sprache Frage

 

Auf unseren Internet-Seiten finden Sie viele Infos über das Jobcenter Köln.

Zum Beispiel über:

 

• unsere Projekte

• unsere Angebote

• unsere Hilfen
  Dazu sagen wir: Leistungen.

Leichte Sprache Hilfeplan

 

Sie erfahren auch mehr über uns:

Die Mitarbeiter und Mitarbeiter-innen

vom Jobcenter Köln.

 

Beste Grüße

Geschäftsführung Jobcenter Köln

Martina Würker (Geschäfts-Führerin) und 
Birgit Jung (Mitglied der Geschäfts-Führung)